| Subject | English | Russian |
| int.transport. | operating differential subsidy | дифференциальная субсидия на эксплуатацию судов (Yuriy83) |
| nautic. | operating differential subsidy | эксплуатационная дифференциальная субсидия (на превышение стоимости эксплуатации американского судна по сравнению с судами других стран) |
| int.transport. | Operating-Differential Subsidy | дифференциальная субсидия на эксплуатацию судов (ODS Yuriy83) |
| econ. | operating-differential subsidy | субсидия на превышение стоимости эксплуатации судна (американского по сравнению с судами других стран) |
| O&G. tech. | operating-differential subsidy agreement | соглашение на субаренду |
| econ. | operating-differential subsidy agreement | соглашение на субарендуемую эксплуатацию судна (в размере превышения стоимости эксплуатации по отношению к неамериканским судам) |
| econ. | operating-differential subsidy vessel | судно, субсидируемое в размере превышения стоимости эксплуатации (по отношению к неамериканским судам) |