Terms containing Operating margin

Subject	English	Russian
econ.	Adjusted operating EBITDA margin	Скорректированная связанная с текущей деятельностью рентабельность до уплаты налогов, процентов и начисления амортизационных отчислений (Konstantin 1966)
econ.	adjusted operating margin	скорректированная операционная маржа (inplus)
oil.proc.	cash operating margin	денежная производственная маржа (MichaelBurov)
econ.	cash operating margin	денежная маржа операционной прибыли (MichaelBurov)
oil.proc.	cash operating margin, US $/bbl	денежная маржа операционной прибыли, $ / баррель
econ.	cash operating margin, US $/tonne	денежная маржа операционной прибыли, $ / тонна
mil., avia.	internal operating margins	внутренние резервы повышения работоспособности
mil., avia.	internal operating margins	внутренние резервы поддержания работоспособности
O&G, casp.	margins for operating reserve	предельный резерв мощности (Yeldar Azanbayev)
invest.	net operating margin	чистая операционная маржа
gen.	net operating margin	операционная рентабельность (mascot)
fin.	Operating income margin	операционная рентабельность (Andy)
econ.	operating income margin	норма операционной прибыли (Paul-777)
fin.	operating income margin	операционная маржа (Alex Lilo)
busin.	operating income margin	рентабельность по операционной прибыли (felog)
ecol.	operating margin	рабочий диапазон (masizonenko)
media.	operating margin	рабочий запас (порог)
econ.	operating margin	текущая прибыль
astronaut.	operating margin	предел рабочего параметра
media.	operating margin	эксплуатационный запас (минимально допустимые эксплуатационные расходы)
EBRD	operating margin	операционный лимит
EBRD	operating margin	чистый результат основной деятельности
EBRD	operating margin	операционный запас
met.	operating margin	запас мощности
met.	operating margin	резерв при работе
EBRD	operating margin	прибыль от основной деятельности (oVoD)
fin.	operating margin	операционная маржа (Alex Lilo)
fin.	operating margin	норма прибыли
econ.	operating margin	маржа операционной прибыли (отношение чистой операционной прибыли компании к её нетто-продажам)
tech.	operating margin	рабочая граница (Inchionette)
busin.	operating margin	рентабельность по операционной прибыли (felog)
energ.ind.	operating margin	резерв по мощности
energ.ind.	operating margin	запас по мощности
gen.	operating margin	операционная рентабельность (wiki Alexander Demidov)
fin.	Operating margin of profit	прибыльность основной деятельности (Inchionette)
gen.	operating margin of profit	коэффициент прибыльности от производственной деятельности (Lavrov)
econ.	operating profit margin	маржа операционной прибыли
fin.	operating profit margin	операционная маржа (the ratio of operating income (operating profit in the UK) divided by net sales, usually presented in percent Alex Lilo)
busin.	operating profit margin	рентабельность по операционной прибыли (felog)
busin.	operating profit margin	чистая прибыль от основной деятельности
energ.ind.	operating reactivity margin	эксплуатационный запас по реактивности ядерного реактора
nucl.pow.	operating reactivity margin	ОЗР (una_devojka)
econ.	Pricing and synergies drive improvements in operating margins and earnings	Ценовая политика и сплочённые действия вызывают положительные сдвиги в марже операционной прибыли и валовой выручке (Konstantin 1966)