| Subject | English | Russian |
| combust. | operating and monitoring system | система управления и контроля (на главном щите управления ТЭЦ (O&M system) rafail) |
| gen. | Pipeline Operating and Monitoring System | Система управления эксплуатацией трубопровода (POMS Sakhalin Energy) |