| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | Integrity Operating Window | диапазон рабочих режимов для обеспечения целостности (sheetikoff) |
| O&G, sakh. | Integrity Operating Window | Операционное окно целостности (IOW) |
| O&G | operating window | область эффективных режимов (включается в понятие operating envelope (рабочий диапазон) и является более узким понятием, т. к. делает акцент на эффективной, а не просто безопасной эксплуатации sheetikoff) |
| O&G. tech. | operating window | диапазон рабочих режимов (Major Tom) |
| comp. | operating window | управляющее окно (art_fortius) |