Terms containing Operating Weight

Subject	English	Russian
O&G, sakh.	estimated operating weight	расчётная эксплуатационная масса
O&G	lift and operating weight of a module	высота подъёма и вес модуля в рабочем положении (MichaelBurov)
hovercr.	maximum operating weight	масса при максимальной эксплуатационной нагрузке
nautic.	maximum operating weight	вес при максимальной эксплуатационный нагрузке
nautic.	normal operating weight	масса при нормальной эксплуатационной нагрузке (СВП)
construct.	operating empty aircraft weight	эксплуатационный вес самолёта без топлива, пассажиров и груза
mil.	operating empty weight	эксплуатационная масса пустого ЛА
avia.	operating empty weight	масса пустого снаряжённого ЛА (с учётом служебной нагрузки)
astronaut.	operating weight	нормальный эксплуатационный вес
mil.	operating weight	боевой вес
gen.	operating weight	рабочая масса (igisheva)
mil.	operating weight	эксплуатационная масса (с полной нагрузкой)
alum.	operating weight	эксплуатационная масса
gen.	operating weight	эксплуатационный вес
mach.mech.	operating weight	снаряжённая масса (двигателя)
gen.	operating weight	рабочий вес
tech.	operating weight empty	вес пустого оборудованного самолёта