Terms containing Operating Services

Subject	English	Russian
nautic.	a ship with a specified operating area service	судно ограниченного района плавания (Julchonok)
mil., arm.veh.	before-operating service	обслуживание машины перед выходом
progr.	distributed operating system services	сервисы распределённых операционных систем (ssn)
el.	high-voltage house service operating transformer	рабочий трансформатор высокого напряжения собственных нужд
avia.	ICAO catalogues for specifications of flight operating agency for aviation army aircraft service	справочники ИКАО по условным обозначениям лётно эксплуатационных агентств, авиационных полномочных органов и служб (tina.uchevatkina)
mil., avia.	joint service operating requirements	единые требования к системам вооружения нескольких видов вооружённых сил
mil., avia.	joint service operating requirements	общевойсковые оперативные требования
el.	low-voltage house service operating transformer	рабочий трансформатор низкого напряжения собственных нужд
intell., explan.	members of intelligence service operating in foreign country	резидентура
SAP.tech.	network and operating system services	сервисы сети и операционной системы
dril.	operating and service manual	инструкция по эксплуатации (насоса, бурового оборудования Yeldar Azanbayev)
avia.	operating control of ground handling services at departure airport and aircraft return	оперативный контроль организации наземного обслуживания в аэропортах вылета и оборота ВС (tina.uchevatkina)
energ.syst.	operating reserve service	сервис оперативного резерва (MichaelBurov)
tech.	operating service	текущее обслуживание
tech.	operating service life	эксплуатационный срок службы
econ.	operating services	услуги по эксплуатации
gen.	operating services	эксплуатационные услуги (Alexander Demidov)
IT	operating system service	системная служба
IT	operating system service	служба операционной системы
O&G, sahk.r.	production and operating services agreement	соглашение о предоставлении услуг по добыче и эксплуатации
automat.	pumping operating service	обслуживание системы накачки лазера в период эксплуатации
trd.class.	rental and operating services of own or leased real estate	услуги по сдаче в аренду внаем собственного или арендованного недвижимого имущества (ОКПД 68.20 europa.eu 'More)
fire.	responding and operating fire service personnel	выезжающий на тушение пожаров и участвующий в тушении пожаров личный состав противопожарной службы (yevsey)
gen.	service and operating personnel	обслуживающий и эксплуатационный персонал (Alexander Demidov)
progr.	service of operating	эксплуатационное обслуживание (ssn)
progr.	service of operating a computer system	эксплуатационное обслуживание вычислительной системы (ssn)
tech.	service program module operating manual	руководство по программному модулю обслуживания
tech.	service tool operating manual	руководство по инструментам для обслуживания
tech.	waterway operating service	служба эксплуатации водных путей
logist.	waterway operating services	эксплуатация водных путей сообщения