Terms containing Operating Report

Subject	English	Russian
mil., avia.	aircraft operating cost report	отчёт по эксплуатационным расходам на самолёт
mil., avia.	aircraft operating cost report	отчёт по эксплуатационным расходам на самолёты
mil.	aircraft operating cost report	отчёт по эксплуатационным расходам на авиацию
O&G, sakh.	annual capital and operating cost report	годовой отчёт о капитальных и эксплуатационных затратах
tech.	Annual Environmental Operating Report	ежегодный отчёт по влиянию эксплуатации АЭС на окружающую среду
tech.	core operating limit report	отчёт по нарушениям эксплуатационных пределов гермооболочки ядерного реактора
energ.ind.	core operating limit report	отчёт по нарушениям эксплуатационных пределов для активной зоны ядерного реактора
mil.	monthly depot space and operating report	ежемесячное донесение об использовании складской площади
O&G	monthly operating report	МЭР (grafleonov)
tech.	monthly operating report	ежемесячный эксплуатационный отчёт
energ.ind.	monthly operating report	ежемесячный отчёт об эксплуатации
logist.	operating cost report	смета эксплуатационных расходов
adv.	operating cost report	отчёт об эксплуатационных расходах
tech.	operating event report	отчёт об эксплуатационном событии
energ.ind.	operating event report	отчёт об эксплуатационном событии (напр., на АЭС)
energ.ind.	operating event report tracking system	система сопровождения отчёта об эксплуатационном событии (напр., на АЭС)
econ.	operating report	внутрифирменный отчёт
econ.	operating report	отчёт о производственной деятельности
qual.cont.	operating time report	сообщение о продолжительности наработки
el.	operating unit status report	отчёт о состоянии действующего оборудования
energ.ind.	operating unit status report	отчёт о состоянии действующего энергоблока (напр., ТЭС, АЭС)
fin.	president's operating report	отчёт президента о деятельности компании (Метран)
tech.	significant operating event report	отчёт о значительном эксплуатационном событии
energ.ind.	significant operating event report	отчёт о наиболее значимых событиях в процессе эксплуатации (напр., ядерного реактора)
energ.ind.	significant operating event report	отчёт о наиболее значимых событиях при эксплуатации (ядерного реактора)
el.	significant operating experience report	отчёт о важный событиях из опыта эксплуатации (ОВСОЭ)
el.	significant operating experience report	отчёт о наиболее существенных аспектах накопленного опыта эксплуатации
nucl.pow.	significant operating experience report	сообщение о значительном опыте эксплуатации (ВосьМой)
tech.	significant operating experience report	техническая документация по существенному опыту эксплуатации
energ.ind.	significant operating experience report	отчёт о наиболее значимых результатах эксплуатации (энергетической установки по успешным пускам, достигнутом КПД и др.)
mil.	standard operating report	типовой отчёт по эксплуатации