Terms containing Operating Power

Subject	English	Russian
el.mot.	Continuous Operating Power	длительная мощность (Natalya Rovina)
el.mot.	Continuous Operating Power	СОР (Natalya Rovina)
mil., tech.	engineer power plant operating team	инженерная команда эксплуатации подвижных электростанций
tech.	full-power operating license	лицензия на эксплуатацию на полной мощности
gen.	heat-generating power plant operating rules	правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок (ПТЭТЭ Alexander Demidov)
tech.	low-power operating license	лицензия на эксплуатацию при пониженной мощности
Makarov.	navigation system operate on airplane power	навигационная система работает от бортсети
avia.	operating at idle power	работающий на режиме малого газа
avia.	operating at idle power	работа на режиме малого газа
nucl.pow.	operating at power	работа под нагрузкой (MichaelBurov)
nucl.pow.	operating at power	работа реактора на мощности (MichaelBurov)
tech.	operating limit maximum critical power ratio	максимальный эксплуатационный предел запаса до кризиса теплообмена
construct.	operating on power	работающий на мощности
tech.	operating power	эксплуатационная мощность
media.	operating power	номинальная мощность
media.	operating power	мощность в антенне
Makarov.	operating power	оперативный ток
railw.	operating power	питание регулирующих устройств
railw.	operating power	питание вспомогательных устройств
automat.	operating power	полезная мощность
tech.	operating power	рабочая мощность
energ.ind.	operating power range	рабочий диапазон мощностей (напр., турбины)
comp.	operating power requirements	технические требования к рабочей мощности
progr.	operating system directed power management	управление энергопотреблением под контролем операционной системы (ssn)
automat.	operating voltage of power-direction relay	напряжение срабатывания реле направления мощности
energ.ind.	power system operating capacitance	рабочая мощность энергосистемы (retsenshtein)
tech.	power system operating capacity	рабочая мощность энергосистемы
tech.	Safe management of the operating lifetimes of nuclear power plants	Безопасное управление сроком службы атомных электростанций (INSAG-14)
mil., tech., amer.	Team HJ: power plant operating	команда HJ: эксплуатации электросиловых установок
Makarov.	the navigation system operate on airplane power	навигационная система работает от бортсети
Makarov.	the transmitter operates at reduced power	передатчик работает на пониженном режиме
electr.eng.	voltage from the operating power supply at the output of bridge circuit	напряжение от действия источника питания на выходе моста (Konstantin 1966)