Terms containing Operating License

Subject	English	Russian
el.	application for operating license	заявка на лицензию на эксплуатацию
tech.	combined operating license	комбинированная лицензия на эксплуатацию
energ.ind.	combined operating license	комбинированная лицензия на эксплуатацию (напр., ядерного энергетического объекта)
el.	construction and operating license	разрешение на строительство и эксплуатацию
el.	construction and operating license	лицензия на строительство и эксплуатацию
energ.ind.	construction and operating license	объединённая лицензия на строительство и эксплуатацию АЭС
energ.ind.	construction and operating license	лицензия на строительство и эксплуатацию (напр., ядерного энергетического объекта)
tech.	construction/operating license	лицензия на строительство / эксплуатацию
tech.	facility operating license	лицензия на эксплуатацию установки
energ.ind.	facility operating license	лицензия на эксплуатацию установки (разрешение, выданное регулирующим органом, на ввод в эксплуатацию напр., АЭС)
op.syst.	full operating system license	полная лицензия на операционную систему (Alex_Odeychuk)
tech.	full-power operating license	лицензия на эксплуатацию на полной мощности
tech.	full-term operating license	лицензия на эксплуатацию ядерного реактора
energ.ind.	full-term operating license	лицензия на эксплуатацию ядерного реактора без ограничений на проектный срок службы
tech.	low-power operating license	лицензия на эксплуатацию при пониженной мощности
tech.	near-term operating license	краткосрочная лицензия на эксплуатацию
energ.ind.	near-term operating license	краткосрочная лицензия на эксплуатацию АЭС
O&G, casp.	operating license	лицензия на эксплуатационную деятельность (Yeldar Azanbayev)
patents.	operating license	лицензия на использование
construct.	operating license	лицензия на право выполнения работ
energ.ind.	operating license	лицензия на эксплуатацию (напр., АЭС)
tech.	operating license	лицензия на эксплуатацию
law	operating license	лицензия на осуществление деятельности (Leonid Dzhepko)
procur.	operating license	лицензия на выполнение перевозок (igisheva)
procur.	operating license	лицензия на осуществление перевозок (igisheva)
formal	operating license	лицензия на работу (igisheva)
formal	operating license	лицензия на ведение работ (igisheva)
energ.ind.	operating license	лицензия на эксплуатацию АЭС
tech.	operating license board	комитет по выдаче лицензии на эксплуатацию
energ.ind.	Operating License Board	Комитет по выдаче лицензий на эксплуатацию АЭС (США)
tech.	provisional operating license	предварительная лицензия на эксплуатацию
energ.ind.	provisional operating license	предварительная лицензия на эксплуатацию (АЭС)
energ.ind.	temporary operating license	временная лицензия на эксплуатацию (напр., ядерного реактора)
progr.	the Neutrino operating system can be customized to run on various hardware, without requiring a source license	Операционная система Neutrino может быть настроена для функционирования на различных аппаратных средствах без необходимости в лицензии на исходный код (см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 1996)
op.syst.	underlying desktop operating system license	основная лицензия на операционную систему настольного компьютера (Alex_Odeychuk)