Terms containing Operating Cost

Subject	English	Russian
mil., avia.	aircraft operating cost	стоимость эксплуатации летательного аппарата
mil., avia.	aircraft operating cost report	отчёт по эксплуатационным расходам на самолёты
mil., avia.	aircraft operating cost report	отчёт по эксплуатационным расходам на самолёт
mil.	aircraft operating cost report	отчёт по эксплуатационным расходам на авиацию
O&G, sakh.	annual capital and operating cost report	годовой отчёт о капитальных и эксплуатационных затратах
el.	annual operating cost	годовые эксплуатационные расходы (затраты)
mil.	average operating cost	средние эксплуатационные расходы
mil.	average total operating cost	средние общие эксплуатационные расходы
mil.	average total operating cost	средние общие
oil	capital and operating cost of facilities	капитальные и эксплуатационные затраты на сооружения
transp.	carrier's operating costs	эксплуатационные расходы транспортного предприятия
econ.	cash operating cost	денежные эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
econ.	cash operating cost	денежные эксплуатационные расходы (MichaelBurov)
oil.proc.	cash operating cost, US $/bbl	денежные эксплуатационные затраты, $ / баррель
oil.proc.	cash operating cost, US $/bbl	денежные эксплуатационные расходы, $ / баррель
oil.proc.	cash operating cost, US $/tonne	денежные эксплуатационные затраты, $ / тонна
oil.proc.	cash operating cost, US $/tonne	денежные эксплуатационные расходы, $ / тонна
econ.	cash operating costs	денежные операционные затраты (MichaelBurov)
fish.farm.	contractor's operating costs	эксплуатационные расходы контрактора
gen.	Cost of Sales and Operating Expenses	Себестоимость реализованной продукции и эксплуатационные расходы (Lavrov)
met.	costs of operating	расходы на передел
securit.	cost-to-operating income	операционная рентабельность (CTOI Ramzess)
construct.	daily operating costs	ежедневные расходы на рабочую силу
qual.cont.	direct operating cost	прямые эксплуатационные затраты
EBRD	direct operating cost	прямые эксплуатационные расходы (DOC)
construct.	direct operating cost	прямой эксплуатационный расход
mil., avia.	direct operating cost	прямые эксплуатационные расходы
corp.gov.	direct operating cost account	счёт прямых эксплуатационных расходов
EBRD	direct operating costs	прямые эксплуатационные расходы (DOC)
construct.	direct operating costs	прямые эксплуатационные затраты
tech.	direct operating costs	стоимость эксплуатации
oil	drilling rig operating cost	стоимость эксплуатации буровой установки
O&G, oilfield.	drilling rig operating cost	скорость эксплуатации буровой установки
tech.	engine operating cost	эксплуатационные расходы на двигатель
tech.	engine operating cost analysis	стоимостной анализ эксплуатации двигателя
tech.	engine operating cost analysis program	программа стоимостного анализа эксплуатации двигателя
tech.	engine operating cost summary	сводка стоимости эксплуатации двигателя
econ.	estimate of continuing monthly operating costs	смета ежемесячных оперативных расходов
cables	estimate of operating costs	смета текущих затрат на производство
goldmin.	excepting for operating costs and taxes	за вычетом затрат производства и налогов (Leonid Dzhepko)
mil.	Field Operating Cost Agency	управление контроля войсковых эксплуатационных расходов
nautic.	fixed operating cost	постоянные эксплуатационные расходы
mil.	flight operating costs	эксплуатационные расходы на полёты
O&G, sakh.	incremental operating costs	дополнительные издержки производства
tech.	indirect operating cost	косвенные эксплуатационные расходы
busin.	indirect operating costs	косвенные эксплуатационные расходы
qual.cont.	indirect operating costs	косвенные эксплуатационные затраты
busin.	indirect operating costs	косвенные эксплуатационные издержки
nucl.pow.	initial and operating cost	начальные затраты и эксплуатационные расходы (Iryna_mudra)
adv.	lifetime operating costs	расходы по эксплуатации в течение всего срока службы
econ.	local operating costs	эксплуатационные затраты на местах
econ.	local operating costs	оперативные затраты на местах
O&G, sahk.s.	maintain focus on operating cost control	концентрация на контроле эксплуатационных затрат
avia.	minimum direct operating cost trajectory	траектория минимальных прямых эксплуатационных расходов
econ.	miscellaneous operating cost	различные текущие расходы
mil.	operating and maintenance costs	расходы на эксплуатацию и ТО
railw.	operating cost	себестоимость производства
Makarov.	operating cost	текущие материально-денежные затраты
econ.	operating cost	издержки эксплуатации (A.Rezvov)
O&G. tech.	operating cost	текущие затраты
auto.	operating cost	стоимость эксплуатации
product.	operating cost	эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
bank.	operating cost	операционные затраты (Alik-angel)
bank.	operating cost	текущие издержки (Alik-angel)
bank.	operating cost	оперативные издержки (Alik-angel)
bank.	operating cost	издержки от основной деятельности (Alik-angel)
bank.	operating cost	операционные расходы (Alik-angel)
bank.	operating cost	расходы по основной деятельности (Alik-angel)
bank.	operating cost	производственные расходы (Alik-angel)
bank.	operating cost	оперативные расходы (Alik-angel)
bank.	operating cost	производственные затраты (Alik-angel)
gen.	operating cost	эксплуатационный расход (Operating costs are expenses associated with the maintenance and administration of a business on a day-to-day basis. The operating cost is a component of operating income and is usually reflected on a company’s income statement. While operating costs generally do not include capital outlays, they can include many components of operating a business including: Accounting and legal fees Bank charges Sales and marketing costs Travel expenses Entertainment costs Non-capitalized research and development expenses Office supply costs Rent Repair and maintenance costs Utility expenses Salary and wage expenses Read more: Operating Cost investopedia.com Alexander Demidov)
bank.	operating cost	затраты от основной деятельности (Alik-angel)
bank.	operating cost	операционные издержки (Alik-angel)
bank.	operating cost	оперативные затраты (Alik-angel)
sociol.	operating cost	производственные издержки
O&G. tech.	operating cost	эксплуатационные расходы
oil.proc.	operating cost	эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
EBRD	operating cost	эксплуатационные издержки
EBRD	operating cost	реализационные издержки
busin.	operating cost	текущие расходы
econ.	operating cost	эксплуатационные затраты
avia.	operating cost	эксплуатационная стоимость
IT	operating cost accounting	бухгалтерский учёт
tech.	operating cost analysis	стоимостной анализ эксплуатации
econ.	operating cost analysis	анализ текущих издержек
tech.	operating cost information	информация о стоимости эксплуатации
O&G, tengiz.	operating cost management	управление производственными расходами (Yeldar Azanbayev)
gen.	operating cost of the equipment per shift	стоимость одной смены работы техники (yo)
O&G, sakh.	operating cost per barrel oil	производственные расходы на баррель нефти
auto.	operating cost per mile	стоимость эксплуатации, отнесённая к миле пробега (автомобиля)
econ.	operating cost ratio	коэффициент операционных издержек
gen.	operating cost ratio	коэффициент эксплуатационных затрат (Lavrov)
fin.	operating cost reduction strategy	стратегия сокращения эксплуатационных затрат (Тедеев Алексей)
logist.	operating cost report	смета эксплуатационных расходов
adv.	operating cost report	отчёт об эксплуатационных расходах
energ.ind.	operating cost saving	экономия эксплуатационных расходов
O&G, sakh.	operating cost summary	сводка производственных расходов
tech.	operating cost summary	сводка стоимости эксплуатации
tech.	operating cost summary section	раздел стоимости эксплуатации
tech.	operating costs	эксплуатационные расходометрия
gen.	operating costs	производственные издержки (Lavrov)
gen.	operating costs	операционные издержки (Lavrov)
econ.	operating costs	расходы по содержанию зданий
econ.	operating costs	затраты на эксплуатацию предприятия
bank.	operating costs	текущие затраты (Alik-angel)
bank.	operating costs	текущие издержки (Alik-angel)
bank.	operating costs	оперативные издержки (Alik-angel)
bank.	operating costs	затраты от основной деятельности (Alik-angel)
comp.	operating costs	эксплуатационный расход
bank.	operating costs	издержки от основной деятельности (Alik-angel)
bank.	operating costs	оперативные затраты (Alik-angel)
audit.	operating costs	операционные затраты
mil.	operating costs	оперативные расходы
gen.	operating costs	затраты на содержание (какого-либо органа 4uzhoj)
automat.	operating costs	издержки производства
O&G	operating costs	эксплуатационные издержки
O&G	operating costs	эксплуатационные текущие расходы (MichaelBurov)
SAP.fin.	operating costs	производственные затраты
gen.	operating costs	эксплуатационные затраты (на добычу нефти)
Makarov.	operating costs per mile	стоимость эксплуатации, отнесённая к миле пробега
alum.	operating costs permanent reduction system	постоянно действующая система снижения издержек (ПДССИ zelechowski)
alum.	operating costs permanent reduction system	ПДССИ (zelechowski)
audit.	Operating Expenses and Cost of Sales	Производственные издержки и себестоимость реализованных услуг (ssfatima)
gen.	other operating costs	прочие производственные затраты
met.	overall operating costs	суммарные эксплуатационные расходы
econ.	payments towards local operating costs	выплаты на покрытие местных оперативных расходов
manag.	pre-operating costs	затраты на подготовку производства (Dashout)
avia.	pre-operating costs	расходы при подготовке к полётам
tech.	reduced operating cost	сниженные эксплуатационные расходы
mil.	reduced operating costs	сниженные эксплуатационные расходы
fin.	reduction of operating costs	сокращение операционных расходов (Тедеев Алексей)
mil.	specific direct operating costs	специальные прямые эксплуатационные расходы
goldmin.	total annual operating costs	годовые эксплуатационные затраты (Leonid Dzhepko)
mil.	total operating cost	общие эксплуатационные расходы
energ.ind.	total operating quality cost	общие эксплуатационные затраты по обеспечению качества
econ.	unit operating cost	эксплуатационные затраты на единицу продукции
tech.	unit operating cost	стоимость контейнерных перевозок (на воздушном транспорте)
avia.	unit operating costs	стоимость контейнерных перевозок
fin.	variable operating cost	переменные операционные расходы (Andy)
oil	variable operating costs	эксплуатационные расходы на промысле
account.	vehicle operating costs	расходы затраты на эксплуатацию автотранспорта (Andy)
EBRD	vehicle operating costs	удельные эксплуатационные издержки (на одно транспортное средство raf)
EBRD	vehicle operating costs	транспортно-эксплуатационные издержки (voc raf)
tech.	vehicle operating costs	стоимость эксплуатации автомобиля
oil	well operating cost	стоимость эксплуатации скважины
O&G, oilfield.	well operating cost	скорость эксплуатации скважины