| Subject | English | Russian |
| astronaut. | CRIOP: Crisis Intervention and Operability Analysis method | Кризисное вмешательство и анализ работоспособности (ESA; It was validated in case study on crew-ground interactions at the European Astronaut Centre (EAC) and at the Control Centre of International Space Station Columbus module (COL-CC). AllaR) |
| O&G, casp. | hazard and operability analysis | анализ опасных факторов производства (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | hazard and operability analysis | исследование опасности и работоспособности (HAZOP MichaelBurov) |
| oil | Hazard and Operability Analysis | анализ опасностей и пригодности к эксплуатации |
| O&G, casp. | hazards and operability analysis | анализ эксплуатационных характеристик и опасных факторов (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | hazards and operability analysis | анализ опасностей и работоспособности |
| oil | operability analysis | анализ работоспособности |
| O&G, sakh. | system security and operability analysis | анализ безопасности и работоспособности системы |