Terms containing Open with

Subject	English	Russian
nautic.	be open with any port	находиться пред входом в порт
Makarov.	he shall be perfectly open with you about the matter	он будет с вами совершенно откровенен относительно этого вопроса
gen.	he slit the envelope open with a knife and took out the letter	он ножом надрезал конверт и вынул письмо
Makarov.	he wanted to open with a new play early in September	он в первых числах сентября хотел открыть сезон премьерой
Makarov.	new passages had to be open with explosives	для прокладки новых путей потребовались взрывные работы
Makarov.	open with a knife	открыть что-либо, используя нож
Makarov.	open with a new play early in September	режиссёр хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября
gen.	open with a quotation	начинаться с цитаты (with a short chapter, with this phrase, with a terrible murder, with a brawl, etc., и т.д.)
gen.	open with a quotation	начинаться цитатой (with a short chapter, with this phrase, with a terrible murder, with a brawl, etc., и т.д.)
fig.	open with difficulty	разлепиться
fig.	open with difficulty	разлепляться
fig.	open with difficulty	разлипнуть
Gruzovik, fig.	open one's eyes, mouth, etc with difficulty	разлеплять (impf of разлепить)
Gruzovik, fig.	open one's eyes, mouth, etc with difficulty	разлепить (pf of разлеплять)
fig.	open with difficulty	разлипать
fig.	open with difficulty	разлеплять
fig.	open with difficulty	разлепить
Gruzovik, inf.	open one's eyes, mouth, etc with difficulty	разлипнуть
Gruzovik, inf.	open one's eyes, mouth, etc with difficulty	разлипать (= разлеплять)
mil.	open with fire	открыть огонь (Federal artillery opened with fire on the Baltimore Battery 4uzhoj)
psychol.	open with fluency	легко вступать в контакт (financial-engineer)
econ.	open with plusses	открывать биржу с ростом цен по сравнению с прошлым закрытием биржи
chess.term.	open with the king-pawn	начать партию ходом королевской пешки
chess.term.	open with the king-pawn	начать игру ходом королевской пешки
chess.term.	open with the king-pawn	пойти от короля
chess.term.	open with the queen-pawn	начать игру ходом ферзевой пешки
chess.term.	open with the queen-pawn	начать партию ходом ферзевой пешки
chess.term.	open with the queen-pawn	пойти от ферзя
Makarov.	the door was pulled open with a creak	дверь со скрипом открылась
Makarov.	the producer wanted to open with a new play early in September	режиссёр в первых числах сентября хотел открыть сезон премьерой
gen.	the producer wanted to open with a new play early in September	режиссёр хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября
gen.	the stage director wanted to open with a new play early in September	режиссёр хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября
Makarov.	their first discouragement was, the country was all open with very little wood	первым фактором, повергшим их в состояние уныния, было то, что местность была практически открыта, за исключением маленьких островков леса