| Subject | English | Russian |
| mil. | burst open the front | прорывать фронт |
| mil. | bursting open the front | прорывающий фронт |
| sport. | handspring pike open front somersault | переворот вперёд и сальто вперёд согнувшись |
| gen. | it wasn't long until we heard the front door open | прошло немного времени, и мы услышали, как открылась входная дверь |
| mil. | open a new front against | открыть новый фронт в войне против (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | open front | открытый фронт |
| product. | open front | открытая передняя грань (Yeldar Azanbayev) |
| rel., cath. | Open front area | Площадь открытой поверхности (Площадь пустот на передней стороне сотового блока (honeycomb) Kainsk) |
| oil | open front mast | вышка с открытой передней гранью |
| weap. | open front sight | открытая незащищённая, без намушника мушка (ABelonogov) |
| mil., artil. | open front sight | открытая мушка (без намушника) |
| mil., rel., jud. | open front sight | открытая мушка |
| automat. | open fronted | открытый спереди (напр., о люнете) |
| automat. | open fronted steady | люнет, открытый спереди |
| polym. | open-front | одностоечный (о прессе) |
| polym. | open-front | одноколонный |
| mining. | open-front derrick | вышка с увеличенным передним проёмом для облегчения затаскивания труб в вышку |
| O&G | open-front derrick | буровая вышка с увеличенным передним проёмом (для облегчения затаскивания труб в буровую вышку) |
| O&G | open-front derrick | буровая вышка, открытая спереди |
| mining. | open-front derrick | вышка, открытая спереди |
| agric. | open-front machinery shed | сарай для хранения техники с полностью открывающейся передней стеной |
| Makarov. | open-front machinery shed | сарай для хранения техники с полностью открывающейся передней стенкой |
| automat. | open-front press | открытый пресс |
| automat. | open-front press | одностоечный пресс |
| agric. | open-front swine house | свинарник полуоткрытого типа |
| automat. | open-front system | открытая для связей система ЧПУ |
| Makarov. | open-front system | открытая для связей система ЧПУ |
| O&G | open-front tower | мачта, открытая спереди (Yeldar Azanbayev) |
| anim.husb. | open-fronted house | птичник с открытым фасадом |
| textile | open-out for front | подборт для полочки костюма |
| Makarov. | they drew up in front of the wide-open door | они остановились перед распахнутой дверью |