| Subject | English | Russian |
| gen. | open standard | открытый стандарт (WiseSnake) |
| el. | open standard | общедоступный стандарт |
| media. | open standard | открытый стандарт (обеспечивающий совместимость оборудования разных производителей) |
| d.b.. | open standard | открытого стандарта (Oracle) |
| cryptogr. | open standard encryption | шифрование, основанное на использовании открытых стандартов (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | open-standard digital television set | цифровой телевизор открытого стандарта |
| media. | open-standard digital television set | цифровой телевизионный приёмник открытого стандарта |