| Subject | English | Russian |
| Makarov. | open sound | открытый пролив |
| nautic. | open sound | лагуна |
| navig. | open sound | широкий пролив, по форме подобный лагуне |
| nautic. | open sound | открытая бухта |
| acoust. | open-sound system | открытая звуковая система (проведение психоакустических экспериментов в звуковом поле) |
| Makarov. | through the open window came the sounds of a piano | из открытого окна раздавались звуки рояля |