Terms containing Open Position

Subject	English	Russian
el.	blocking in open position	блокировка в отключённом состоянии
avia.	door open position	открытое положение двери
archit.	doors should be kept in the open position	двери должны находиться в открытом положении (yevsey)
busin.	fill an open position	занять открытую вакансию (translator911)
automat.	finger-open position	открытое положение пальцев (захвата)
tech.	floor open position	открытое положение днища
automat.	full finger-open position	положение полного открытия пальцев (захвата)
automat.	full-open position	позиция полного открытия (напр., клапана)
transp.	full-open position	позиция полного открытия (напр. клапана)
Apollo-Soyuz	full-open position	полностью открытое положение
tech.	full open position	положение полного открытия
mach.comp.	fully open position	полностью открытое положение (igisheva)
construct.	gate valve in an open position	задвижка в открытом положении
railw.	half open position	неполностью открытый
tech.	open position	открытое положение
tech.	open position	отключённое положение
tech.	open position	незанятое положение
econ.	open position	неликвидные срочные контракты
auto.	open position	открытое положение (клапана)
met.	open position	вакантное положение
IMF.	open position	открытая позиция
chess.term.	open position	позиция открытого типа
weap.	open position	открытая огневая позиция (ABelonogov)
bank.	open position	позиция под риском (по срочным сделкам)
EBRD	open position	неликвидированный срочный контракт
met.	open position	вакансия
railw.	open position	в положении "открыто"
pulp.n.paper	open position	свободное стояние дерева
automat.	open position	отключённое положение (напр., электрического контактного аппарата)
automat.	open position	открытое положение клапана разомкнутое положение (контактов)
automat.	open position	разомкнутое состояние (напр., цепи, контура)
met.	open position	положение выключения
auto.	open position	разомкнутое положение (контактов)
auto.	open position	положение открытия
construct.	open position	нерабочее положение
busin.	open position	открытые обязательства
busin.	open position	открытые контракты
tech.	open position	разомкнутое положение
tech.	open position	положение "выключено"
gen.	open position	открытая позиция (в джазовой и эстрадной музыке)
bank.	open position limit	лимит на открытые позиции (Alexander Matytsin)
sport.	open position of the hands	открытое положение рук
forestr.	open position of trees	свободное стояние деревьев
electr.eng.	open position switch	позиционный выключатель открытого типа  (Elena789)
swtch.	open position switch	выключатель открытого положения (igisheva)
astronaut.	open position wafer switch	ламель раскрытого положения
avia.	slat open position	положение с открытой щелью
avia.	slat open position	выпущенное положение (щелевого предкрылка, закрылка)
tech.	valve open position	открытое положение клапана
Apollo-Soyuz	wide open position	полностью открытое положение
chess.term.	wide-open position	позиция, носящая весьма открытый характер