Terms containing Open Office

Subject	English	Russian
gen.	he is going to open a small office	он собирается открыть небольшую контору
Makarov.	it is my office to open the mail	в мои обязанности входит вскрывать почту
el.	office document architecture, open document architecture	архитектура стандарта ODA
el.	office document architecture, open document architecture	архитектура открытых документов
el.	office document interchange format, open document interchange format	формат стандарта ODIF
el.	office document interchange format, open document interchange format	формат обмена открытыми документами
el.	office document management architecture, open document management architecture	архитектура стандарта ODMA
el.	office document management architecture, open document management architecture	архитектура управления открытыми документами
comp., MS	Office Open XML formats	форматы Office Open XML (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms)
econ.	open a branch office	открывать филиал
econ.	open an office	открыть контору
IT	Open Document Format for Office Applications	открытый формат документов для офисных приложений (OpenDocument r313)
media.	open office	открытый офис
O&G, casp.	open office	офис с открытой планировкой (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	open office	открыть офис
tech.	open office planning	открытая планировка конторского помещения
busin.	open plan office	офис с открытой планировкой
construct.	open plan office	открытое офисное пространство
construct.	open plan office	офис открытого типа
econ.	open plan office	большое конторское помещение
gen.	open plan office	офис открытого типа (an open-plan room or building has few or no walls inside, so it is not divided into smaller rooms Ин.яз)
gen.	open-concept office	офисное помещение с открытым пространством (без перегородок kefiring)
tech.	open-office planning	открытая планировка конторского помещения
econ.	open-plan office	офис с открытой планировкой (sophistt)
tech.	open-plan office	конторское помещение с открытой планировкой
HR	open-plan office space	офис с открытой планировкой (устройство офисного помещения, при котором стены не доходят до потолка или их вообще нет в комнате, и офисные работники могут полностью или частично видеть друг друга в процессе работы Alex_Odeychuk)
Makarov.	the Booking Office is open 15 minutes before the departure of each train	билетная касса открывается за 15 минут перед отправлением каждого поезда
Makarov.	the doctor's office was open	кабинет врача был открыт
Makarov.	the firm's top managers share the same open-plan office	руководители фирмы работают в общем офисе без перегородок
Makarov.	the office opens at 9	офис открывается в девять часов
proverb	things are on the move, and the office is open	дела идут, контора пишет