| Subject | English | Russian |
| progr. | handle to an open object | дескриптор открытого объекта (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| IT | open object | открытый объект (в архитектуре открытых систем) |
| tech. | open object | открытый объект |
| progr. | open object-oriented model | открытая объектно-ориентированная модель (ssn) |