| English | Russian |
| open loop mode | режим проверки микропроцессора с разрывом связи между процессором и памятью |
| open loop sync channel | канал синхронизации с разомкнутым контуром (канал синхронизации, не содержащий цепи обратной связи) |
| open loop translating | переквантование в открытой петле (кодера) |