| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | open grid flooring | открытый решётчатый настил (Aiduza) |
| progr. | Open Grid Service Architecture | архитектура OGSA (ssn) |
| progr. | open grid service architecture | открытая архитектура грид-сервисов (набор базовых интерфейсов для конструирования различных grid-систем ssn) |
| progr. | open grid services architecture | открытая архитектура служб распределенных вычислений (ssn) |