| Subject | English | Russian |
| winemak. | open frame corkscrew | штопор с открытым корпусом (позволяющим держать пробку рукой) |
| tech. | open frame cutter | струнно-резальная машина (в кондитерском производстве) |
| food.ind. | open frame cutter | струннорезальная машина |
| automat. | open frame drive | привод открытого исполнения (translator911) |