| English | Russian |
| open flow | свободное течение |
| open flow area | проходное сечение (межлопаточного канала турбины) |
| open flow capacity | полная производительность (скважины) |
| open flow potential | максимальный дебит (скважины) |
| open flow production potential | максимальный дебит (скважины) |
| open flow test | измерение дебита фонтанирующей скважины |
| open flow valve position | положение золотника, соответствующее соединению всех линий (в гидро- или пневмораспределителе) |
| open-flow intake system | безнапорная деривация |
| open-flow intake works | безнапорная деривация |
| open-flow test | измерение дебита фонтанирующей скважины |