Subject	English	Russian
IT	Cannot open file "filename" no such file or directory	Не могу открыть файл "имя файла" отсутствует файл или каталог
progr.	number of open file descriptors	количество дескрипторов открытых файлов (ssn)
gen.	open file cabinet	картотечный шкаф (SAKHstasia)
progr.	open file descriptors	дескрипторы открытых файлов (ssn)
IT	open file table	таблица открытых файлов