| Subject | English | Russian |
| biotechn. | open environment | открытая окружающая среда (окружающая среда, не содержащая генетически модифицированных агентов) |
| softw. | open environment | открытая среда (bonly) |
| el. | structured and open environment | проект STONE (германского Министерства научных исследований и технологии ssn) |
| el. | structured and open environment | структурированная и открытая среда (ssn) |
| ecol. | trial in the open environment | эксперимент в условиях природной среды |