| Subject | English | Russian |
| construct. | emergency open device | устройство для аварийного вскрытия |
| gen. | hold-open device | доводчик (sai_Alex) |
| O&G, sakh. | lock-open device | фиксатор открытого положения запорного устройства |
| comp., MS | Open Device Access Model | модель открытого доступа к устройству (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website. Rori) |
| automat. | Open Device Net Vendors Association | Ассоциация изготовителей устройств для открытых компьютерных сетей |
| automat. | Open Device Vendors Association | Ассоциация изготовителей устройств для открытых компьютерных систем (США) |