| Subject | English | Russian |
| med. | open biopsy data | данные открытой биопсии (according to open biopsy data — по данным открытой биопсии  spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| IT | open data | открытые данные |
| O&G | open data base connectivity | открытая связь баз данных |
| oil | open data base for connectivity | открытая база данных для связи |
| O&G | open data definition & access | открытое определение и доступ к данным |
| org.name. | Open Data Institute | Институт открытых данных (A.Rezvov) |
| stat. | Open Data Inventory | Обзор открытых данных (un.org, opendatawatch.com Hot-Ice) |
| Gruzovik, comp., net. | open data-link interface | интерфейс ODI (ODI) |
| comp., net. | Open Data-link Interface | интерфейс ODI |
| inet. | Open Data Link Interface | Разработанная компанией Novell спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером |
| el. | open data-link interface | стандарт ODI |
| el. | open data-link interface | стандарт фирм Novell и Apple на открытый канала передачи данных |
| el. | open data-link interface | интерфейс стандарта ODI |
| el. | open data-link interface | интерфейс открытого канала передачи данных |
| comp., net. | Open Data-link Interface | открытый сетевой интерфейс |
| Gruzovik, comp., net. | open data-link interface | открытый интерфейс канала данных (аббр. ODI) |
| telecom. | open data link interface | открытый интерфейс передачи данных (oleg.vigodsky) |
| IT | Open Data Link Interface | открытый интерфейс канала данных ODI (интерфейс NetWare 386, обеспечивающий передачу данных независимо от среды передачи и протоколов связи и позволяющий транспортным протоколам разделять одну сетевую плату без конфликтов) |
| comp., net. | Open Data-link Interface | открытый интерфейс передачи данных |
| comp., net. | Open Data Link Interface | открытый интерфейс канала данных (Разработанная компанией Novell (20 марта 1992 года) спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером. ODI изолирует стек протоколов от сетевого адаптера, обеспечивая независимость от оборудования) |
| tech. | open data-link interface | открытый канальный интерфейс |
| mil., avia. | open data link interface | интерфейс открытой линии передачи данных |
| comp. | Open Data movement | движение за открытые данные (A.Rezvov) |
| IMF. | open data platform | открытая платформа данных |
| stat. | open data policy | политика открытых данных |
| polit. | open government data | открытая государственная информация (Lubovj) |
| intell. | open source data | сведения из открытых источников (New York Times Alex_Odeychuk) |
| amer. | open source data | открытые данные (Maggie) |
| progr. | open source ecosystem for big data | экосистема с открытым кодом для больших данных (ssn) |
| O&G, oilfield. | open subsurface data universe | пространство открытых данных о геологическом разрезе (eugeene1979) |
| nano | open-loop data | данные испытаний системы в режиме незамкнутого контура |
| avia. | open-loop data | характеристики разомкнутого контура |
| automat. | open-loop sampled data system with variable parameters | дискретная разомкнутая система с переменными параметрами |
| d.b.. | open-source data structure store | хранилище данных типа "ключ-значение" с открытым исходным кодом (Alex_Odeychuk) |
| progr. | vibrant open source ecosystem for big data | эффектная экосистема с открытым кодом для больших данных (ssn) |