Terms containing Open Circuit

Subject	English	Russian
automat.	open circuit after charge	период разомкнутой цепи после зарядки (батареи)
automat.	open circuit after discharge	период разомкнутой цепи после разрядки (батареи)
sec.sys.	open circuit alarm	сигнал тревоги при размыкании
data.prot.	open circuit alarm	сигнализация подача сигнала тревоги при разрыве электрической цепи
sec.sys.	open circuit alarm	сигнал тревоги при обрыве электрической цепи
auto.	open circuit battery voltage	напряжение разомкнутой цепи аккумуляторной батареи (translator911)
tech.	open circuit breaker	разомкнутый автомат защиты
electr.eng.	open circuit characteristic	х.х.х.
polym.	open circuit characteristic	характеристика холостого хода
electr.eng.	open circuit characteristic	характеристика холостого хода
el.	open circuit cooling	разомкнутая система охлаждения
electr.eng.	open circuit current	ток при холостом ходе (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit current	ток при отсутствии нагрузки (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit current	ток на холостом ходу (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit current	холостой ток (MichaelBurov)
telecom.	open circuit current	ток холостого хода
electr.eng.	open circuit current	ток х.х. (MichaelBurov)
sol.pow.	open circuit decay	спад фотоэдс
sol.pow.	open circuit decay method	метод измерения по спаду фотоэдс
el.chem.	open circuit electrode	клеммовый потенциал
el.chem.	open circuit electrode	потенциал разомкнутой цепи
progr.	open circuit failsafe	безотказность в открытых цепях (ssn)
automat.	open circuit fault	повреждение кабеля
automat.	open circuit fault	разрыв кабеля
automat.	open circuit fault	обрыв кабеля
silic.	open circuit grinding	помол в открытом цикле
automat.	open circuit indicator	указатель размыкания цепи
automat.	open circuit indicator	указатель обрыва цепи
O&G, sahk.r.	open circuit loss	потери холостого хода (электротехн.)
tech.	open circuit loss	потери холостого хода
electr.eng.	open circuit operation	работа в режиме х.х. (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit operation	работа без нагрузки (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit operation	режим холостого хода (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit operation	режим х.х. (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit operation	холостой ход (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit operation	работа на холостом ходу (MichaelBurov)
automat.	open circuit output conductance	выходная проводимость холостого хода
electr.eng.	open circuit power	мощность в режиме х.х. (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit power	мощность х.х. (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit power	мощность холостого хода (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit power	мощность на холостом ходу (MichaelBurov)
telecom.	open circuit principle	"разомкнутый" принцип
telecom.	open circuit protection	защита от обрыва цепи (oleg.vigodsky)
tech.	open circuit pump	насос для незамкнутой гидравлической системы
radioeng.	open circuit stable element	элемент, устойчивый при разомкнутой цепи
nucl.pow.	open circuit system	открытая система
railw.	open circuit system	система с нормальной незамкнутой цепью
media.	open circuit television	ТВ система разомкнутого типа (работающая с выходом в эфир)
tech.	open circuit television	телевизионная система разомкнутого типа
electr.eng.	open circuit test	опыт х.х. (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit test	опыт холостого хода (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit test	испытания без нагрузки (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit test	испытания в режиме х.х. (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit test	испытания х.х. (MichaelBurov)
electr.eng.	open circuit test	испытание на холостом ходу (MichaelBurov)
tech.	open circuit test	проверка на обрыв цепи
commun.	open -circuit transfer impedance	сопротивление передачи холостого хода (between two pairs of nodes of a network; между двумя парами узлов четырёхполюсника)
tech.	open circuit transmission line	линия передачи разомкнутого типа
tech.	open circuit type failure	отказ с размыканием цепи
el., meas.inst.	open circuit voltage	э.д.с. источника
tech.	open circuit voltage	напряжение разомкнутой цепи
electr.eng.	open circuit voltage	напряжение х.х. (MichaelBurov)
construct.	open circuit voltage	холостое напряжение
tech.	open circuit voltage	разомкнутая цепь (OCV july000)
tech.	open circuit voltage	напряжение холостого хода
tech.	open circuit voltage	напряжение в разомкнутой цепи
energ.ind.	open circuit voltage	напряжение при разомкнутой цепи
sol.pow.	open circuit voltage decay	спад фотоэдс
tech.	open circuit voltage decay	уменьшение напряжения разомкнутой цепи
tech.	open circuit voltage decay	спад эдс
automat.	open circuit voltage transfer ratio	коэффициент обратной связи по напряжению
tech.	open circuit volts	напряжение холостого хода
el.	open circuit water	холодная вода
el.	open circuit water	свежая вода
el.	open circuit water	незамкнутое водоснабжение
el.	quadrature-axis subtransient open circuit time constant	субпереходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой обмотке якоря (статора)
fire.	self-contained open circuit positive pressure compressed air breathing apparatus	автономный дыхательный аппарат со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания и избыточным давлением (Liliash)
fire.	self-contained open circuit positive pressure compressed air breathing apparatus	автономный холостого сжатого воздуха дыхательный аппарат с полной маской (icqc.eu concord)
tech.	shunt coil open circuit test	проверка на обрыв цепи шунтирующей катушки