| Subject | English | Russian |
| polit. | open budget | открытый бюджет |
| econ. | Open Budget Index | Индекс открытости бюджета (grafleonov) |
| Makarov. | open the budget | представлять бюджет |
| econ. | open the budget | представить бюджет |
| obs. | open the budget | представить парламенту финансовый отчёт (отчёт ежегодно представлялся канцлером казначейства – министром финансов Англии Bobrovska) |
| gen. | open the budget | рассматривать бюджет |
| gen. | open-ended budget | неограниченный бюджет (bookworm) |
| econ. | open-to-buy budget | открытый бюджет (MichaelBurov) |