| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | open blade | открытая лопатка (турбины) |
| mech.eng., obs. | open blade | неограниченная с боков (турбины) |
| hairdr. | open blade | открытые ножи (машинки для стрижки Strawberrian) |
| tech. | open-blade razor | опасная бритва |
| gen. | open-blade razor | клинковая бритва (Vadim Rouminsky) |