Terms containing Open Applications

Subject	English	Russian
comp., MS	Explore Free Open Source Applications	Изучайте бесплатные приложения с открытым кодом (Visual Studio 2010 SP1 ssn)
patents.	fee for laying open the application	пошлина за выкладку заявки
patents.	fee for laying open the application documents	пошлина за выкладку заявки
progr.	free open source application	бесплатное приложение с открытым кодом (ssn)
progr.	free open source applications	бесплатные приложения с открытым кодом (ssn)
law	laid-open application	выложенная патентная заявка
law, pathol.	laid-open application	выложенная заявка (патентная)
patents.	lay an application open to public inspection	выложить заявку для публичного обозрения
patents.	lay the application open to public inspection	выкладывать заявочное описание изобретения для ознакомления
progr.	open application	открытое приложение (ssn)
HR	open application	инициативное резюме (когда соискатель по собственной инициативе посылает в компанию своё резюме безотносительно конкретной вакансии Enotte)
el.	open applications interface	интерфейс открытых приложений
comp., net.	Open Database Application Programming Interface	открытый интерфейс прикладного программирования баз данных
IT	Open Database Application Programming Interface	ODAPI-интерфейс
IT	Open Document Format for Office Applications	открытый формат документов для офисных приложений (OpenDocument r313)
patents.	open for the filing of applications	бюро открыто для приёма заявок
HR	open job application	инициативное резюме (когда соискатель по собственной инициативе посылает в компанию своё резюме безотносительно конкретной вакансии Enotte)
progr.	open source application	приложение с открытым кодом (ssn)
progr.	open source application	приложение с открытым исходным кодом (ssn)
progr.	open source applications	приложения с открытым кодом (ssn)
progr.	open source applications	приложения с открытым исходным кодом (ssn)
comp., net.	open source web application	свободно загружаемая прикладная программа (OSWA Alik-angel)
progr.	open systems application integration framework	прикладная интеграционная среда открытых систем (ssn)
inet.	Open Web Application Security Project	открытый проект обеспечения безопасности веб-приложений (BabaikaFromPechka)
data.prot.	Open Web Application Security Project	Открытый проект по безопасности веб-приложений (Alex_Odeychuk)
progr.	Open Web Application Security Project	открытый проект по безопасности приложений интернета (Alex_Odeychuk)
geophys.	open-hole application	применение метода в необсаженной скважине
O&G	open-hole application	применение метода в необсаженной скважине
foundr.	open-mold application	литьё в открытых формах (как сфера применения igisheva)
foundr.	open-mold application	литьё в открытые формы (как сфера применения igisheva)
foundr.	open-mould application	литьё в открытых формах (как сфера применения igisheva)
foundr.	open-mould application	литьё в открытые формы (как сфера применения igisheva)
patents.	patent application laid-open	выложенная заявка на патент (guliver2258)