| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Microsoft® Office OneNote® 2007 | Microsoft Office OneNote 2007, русская версия (An edition of a Microsoft product that enables users to capture, organize, and reuse notes electronically on laptop computers, desktop computers, or tablet personal computers) |
| comp., MS | Microsoft® Office OneNote® Mobile | Microsoft Office OneNote Mobile, русская версия (Microsoft software designed for use with handheld computing devices that enables users to capture, organize and reuse notes electronically) |
| comp., MS | Microsoft OneNote 2010 | Microsoft OneNote 2010, русская версия (The year 2010 edition of the Microsoft product that enables users to capture, organize, and reuse notes electronically on laptop computers, desktop computers, or tablet personal computers) |
| comp., MS | Microsoft OneNote Home and Student 2010 | Microsoft OneNote для дома и учёбы 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft product that enables users to capture, organize, and reuse notes electronically on laptop computers, desktop computers, or tablet personal computers, designed for home and students) |
| comp., MS | OneNote share | обмен заметками OneNote (The feature that lets users create and share OneNote meeting notes in a Lync Meeting. Notes appear as docked in a Lync Meeting, with participant lists that can be updated in meeting notes for participants to see) |
| comp., MS | OneNote Web Access | веб-клиент OneNote (A web-based companion version of OneNote that enables users to upload, modify, save, share, and collaborate on notebooks in a web browser) |
| comp., MS | Start Microsoft Office OneNote | запустить Microsoft Office OneNote (A button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office OneNote program) |