Terms containing OnScreen

Subject	English	Russian
house.	display onscreen	выводить на монитор (leahengzell)
gen.	it was her first onscreen kiss	это был её первый экранный поцелуй
sport.	memorize a deck of cards flashed onscreen at two cards per second	запомнить колоду карт, отображаемых на экране со скоростью две карты в секунду (вид соревнования по спортивному запоминанию Alex_Odeychuk)
TV	OnScreen Display	телевизионное отображение (Konstantin 1966)
progr.	onscreen formatting	форматирование текста с отображением на экране (ssn)
progr.	onscreen formatting	непосредственное форматирование (ssn)
progr.	onscreen formatting	экранное форматирование (в текстовых процессорах – режим (способ) форматирования, при котором команды форматирования непосредственно влияют на текст, видимый на экране ssn)
comp.	onscreen instruction	экранное указание (Yeldar Azanbayev)
gen.	onscreen instruction	указание отображаемое на экране (promasterden)
comp.	onscreen keyboard	экранная клавиатура (ssn)
gen.	onscreen moderator	ведущий программы (на телевидении)
gen.	that explains her luminosity onscreen	это объясняет, почему она вся буквально светится на экране (Olga Okuneva)