Terms containing On and on

Subject	English	Russian
inf.	be on and on about something	говорить о чем-то без умолку, без остановки (Dollie)
Makarov.	he babbled on and on about how he was ruining me	а он всё распинался, каким образом он меня уничтожает
gen.	he goes on and on about the same thing	он зарядил одно и то же
gen.	he went on and on about his dog	он без конца говорил о своей собаке
Makarov.	it's the way winter goes on and on that cheeses me off about this place	что удручает меня тут, так это что здесь зима не имеет конца
gen.	it's the way winter goes on and on that cheeses me off about this place	что меня здесь удручает, так это зима, которой конца-краю не видно
gen.	On and on it goes	И так всё время (Перевод выполнен inosmi.ru • But by the time you reach the end of the street, the winds are howling, the heavens are weeping, and it's frosted piss city all round. On and on it goes. – Но стоит дойти до конца улицы, как ветер начинает выть, небо мрачнеет, и город заливает ледяным дождем. И так всё время. dimock)
gen.	the list could go on and on and on	этот список можно продолжать до бесконечности
gen.	the list could go on and on and on	этот список можно продолжать бесконечно
Makarov.	the teacher kept on and on about good behaviour, as usual	учитель всё разорялся про дисциплину, как обычно
Makarov.	the teacher kept on and on about good behaviour, as usual	учитель все говорил и говорил о хорошем поведении, как обычно
gen.	they talked on and on for hours	они болтали часами (без умолку)
gen.	they walked on and on until they came to a village	они всё шли и шли, пока не дошли до деревни