Terms containing On Service

Subject	English	Russian
telecom.	add-on service	дополнительная услуга (oleg.vigodsky)
data.prot.	add-on service	дополнительная служба (не входившая в комплекс действующих)
sec.sys.	add-on service	дополнительная служба (не входившая в комплекс действующих служб)
law	authenticity of the report on services rendered	достоверность отчёта об оказании услуг (Konstantin 1966)
gen.	be on service	дежурить
gen.	charging of VAT on services	обложение НДС услуг (Alexander Demidov)
gen.	comprehensive data on services	полный перечень имеющихся услуг (Александр_10)
publ.transp.	cut back on service	сократить маршруты (Not gonna happen, Translink doesn’t have enough cash now. Cutting back on service now because of lack of funding! (Reddit) ART Vancouver)
publ.transp.	cut back on service	сократить количество рейсов (Not gonna happen, Translink doesn’t have enough cash now. Cutting back on service now because of lack of funding! (Reddit) ART Vancouver)
polit.	Directive on Services in the Internal Market	Директива об услугах на внутреннем рынке (директива Болкештейна Кунделев)
dril.	expenditures on services	расходы по услугам (Yeldar Azanbayev)
polit.	Federal Strategic Action Plan on Services for Victims of Human Trafficking	Федеральный стратегический план действий по оказанию услуг жертвам торговли людьми (AMlingua)
commun.	follow-on service message	служебная телеграмма с поправкой
astronaut.	followup on service missile	доработка ракеты
astronaut.	followup on service missile	доводка ракеты
gen.	Group of Negotiations on Services GNS	Переговорная группа по услугам (ПГУ Lavrov)
telecom.	impact on service	ухудшение качества обслуживания (oleg.vigodsky)
patents.	law on service in administrative procedure	закон об официальном вручении
O&G, sakh.	on service	в ходе эксплуатации
O&G, sakh.	on service	во время работы
mil.	on service	на службе
mil.	on service	при исполнении служебных обязанностей
gen.	on service	при исполнении (разг. сокр. MichaelBurov)
gen.	on service	при исполнении обязанностей (MichaelBurov)
USA	President's Council on Service and Civic Participation	Президентский совет по оказанию помощи и гражданскому участию (Содействует работе Корпорации национальной и общинной службы (Corporation For National and Community Service). clck.ru dimock)
gen.	report on services rendered	отчёт выполненных услуг (Alexander Demidov)
busin.	report on services rendered	отчёт об оказанных услугах (felog)
gen.	report on services rendered	отчёт об оказании услуг (Alexander Demidov)
UN, account.	Senior Advisory Board on Services to the Public	Руководящий консультативный совет по вопросам предоставления услуг общественности
comp., MS	Single Sign-On services	службы единого входа (Services that enable single sign-on for adapters by accessing credentials in the SSO Credential database. These services are used to manage and administer the Credential database. As a configuration store, these services are used to access configuration data for adapters)
real.est.	sold on service	продано через агентство
real.est.	sold on service	продано на комиссионных началах