Terms containing On Line System

Subject	English	Russian
mil.	Air Force on-line data system	система сбора и обработки данных ВВС, работающая в реальном масштабе времени
mil., avia.	Air Force on-line data system	система сбора и обработки данных военно-воздушных сил в реальном времени
mil.	an evolutionary system on-line processing	эволюционная система обработки данных в реальном масштабе времени
tech.	automatic digital on-line instrumentation system	автоматическая цифровая система управления контрольно-измерительными приборами в реальном масштабе времени
mil., avia.	automatic digital on-line instrumentation system	автоматическая цифровая система управления приборами в реальном времени
tech.	automatic direct access to information with on-line UDC system	автоматическая система непосредственного доступа к информации с использованием универсальной десятичной классификации
tech.	consolidated ordering and strategic manufacturing on-line system	объединённая неавтономная система оформления заказов и стратегического производства
el.	core on-line surveillance monitoring and operation system	система непрерывного контроля и управления активной зоной реактора
energ.ind.	core on-line surveillance monitoring and operation system	система непрерывного контроля и управления активной зоной ядерного реактора
mil.	Defense Intelligence Agency on-line information system	неавтономная информационная система разведывательного управления МО
comp., net.	local on-line network system	система локальных сетей, работающих в реальном времени
comp.	local on-line network system	система из локальных сетей, работающих в реальном времени
tech.	multichannel on-line noise analysis system	многоканальная система оперативного анализа шумов
el.	multichannel on-line noise analysis system	многоканальная система анализа шумов в интерактивном режиме
el.	multichannel on-line noise analysis system	многоканальная система анализа шумов в диалоговом режиме
energ.ind.	multichannel on-line noise analysis system	многоканальная система оперативного анализа шумов (напр., в машзале ТЭС, АЭС)
mil., avia.	multiple on-line debugging system	многостанционная система отладки в режиме онлайн
IT	multiple on-line programming system	система с распределением времени
IT	No system volumes on line	нет данного тома на линии сообщение сети NetWare. Предпринята попытка обращения к тому, которого нет в наличии
EBRD	on Line Information System	документы совета директоров, доступные в электронной форме (oVoD)
tech.	on-line assistance system	оперативно-доступная консультативная система
comp.	on-line assistance system	оперативно доступная консультативная система
microel.	on-line circuit analysis system	система анализа схем в реальном времени
microel.	on-line circuit design system	система проектирования схем в реальном времени
tech.	on-line circuit design system	система машинного проектирования схем в режиме "он-лайн"
el.	on-line circuit-analysis system	система анализа схем в реальном масштабе времени
el.	on-line circuit-design system	система проектирования схем в реальном масштабе времени
mil.	on-line computer system	вычислительная система, работающая в реальном масштабе времени
tech.	on-line computer system	вычислительная система, работающая в режиме "он-лайн"
IT	On-Line Computer System	компьютерная система, работающая в реальном исчислении времени
el.	on-line computer system	вычислительная система, работающая в реальном масштабе
telecom.	on-line computer system	ПК-система, интегрированная в сеть связи
comp.	on-line computer system	неавтономная вычислительная система
el.	on-line control system	система непрерывного управления
radioeng.	on-line data collecting system	система сбора данных, управляемая вычислительной машиной
tech.	on-line data processing system	оперативная система обработки данных
astronaut.	on-line data system	система обработки данных в реальном масштабе времени
tech.	on-line display system	система отображения информации, работающая в режиме "он-лайн"
media.	on-line editing system	система прямого видеомонтажа
cryptogr.	on-line electronic cash system	централизованная система электронных платежей
IT	on-line help system	интерактивная справочная система
IT	on-line help system	диалоговая справочная система
telecom.	on-line help system	система online-справки (oleg.vigodsky)
tech.	on-line hospital management information system	госпитальная административная информационная система, работающая в режиме "он-лайн"
automat.	on-line information system	интерактивная информационная система
tech.	on-line logical simulation system	система логического моделирования, работающая в режиме "он-лайн"
vibr.monit.	on-line monitoring system	система непрерывного мониторинга (modinn)
automat.	on-line monitoring system	система контроля в реальном масштабе времени (ssn)
mil., avia.	on-line pattern analysis and recognition system	система анализа и распознавания образов в реальном времени
mil.	on-line pattern analysis and recognition system	система анализа и распознавания образов, работающая в реальном масштабе времени
automat.	on-line process system	система управления технологическим процессом в реальном масштабе времени
Makarov.	on-line process system	система управления технологическим процессом в реальном масштабе времени
el.	on-line processing system	система обработки данных в реальном масштабе времени
tech.	on-line programming system	программирующая система, работающая в режиме "он-лайн"
tech.	on-line programming system	оперативная программирующая система
account.	on-line real time processing/system	обработка / система в режиме реального времени
automat.	on-line retrieval system	интерактивная информационно-поисковая система
telecom.	on-line secured system	сеть с криптографическим доступом
telecom.	on-line secured system	система связи с криптографическим доступом
mil.	on-line security system	линейная система засекречивания информации
comp., net.	on-line shopping system	система электронной торговли
tech.	on-line system	система, работающая в реальном времени
disast.	on-line system	система обработки данных в реальном масштабе времени (Georgy Moiseenko)
disast.	on-line system	система оперативной обработки данных (Georgy Moiseenko)
comp., net.	on-line system	оперативная система
progr.	on-line system	система с непосредственной связью (система с непосредственной связью может быть определена, как система, в которой входные данные попадают в вычислительную машину прямо из точки их возникновения и/или выходные данные передаются туда, где они используются. Промежуточные стадии, такие как запись данных на носитель или распечатка не в темпе обработки, в основном не используются ssn)
media.	on-line system	компьютерная система, позволяющая пользователям передавать и принимать информацию в режиме online
tech.	on-line system	неавтономная система
tech.	on-line system	СРВ (масштабе)
tech.	on-line system	система реального времени
tech.	on-line system	система с оперативным доступом
automat.	on-line system	система непосредственной обработки и передачи данных
IT	on-line system	онлайновая система
IT	on-line system	система, работающая в реальном масштабе времени
IT	on-line system	система онлайнового доступа
robot.	on-line system	система, работающая в реальном времени или в темпе поступления информации
IT	on-line system	система, работающая в режиме онлайн
automat.	on-line system	система, работающая в реальном масштабе времени
automat.	on-line system	система оперативного доступа (к ЭВМ)
tech., abbr.	on-line system	интерактивная система
telecom.	on-line system	on-line-система (oleg.vigodsky)
mil., avia.	on-line system	система, работающая под управлением центральной электронно-вычислительной машины
Makarov.	on-line system	система, работающая в режиме он-лайн
comp., net.	on-line test system	система неавтономных тестов
mech.	on-line tool control system	система управления инструментом от ЭВМ
automat.	on-line tool control system	система управления инструментом от центральной ЭВМ
progr.	on-line transaction system	онлайновая система обработки транзакций (ssn)
progr.	on-line transaction systems	онлайновые системы обработки транзакций (ssn)
progr.	On-line transaction systems, airline reservation systems are soft real-time systems	Примерами систем мягкого реального времени являются системы резервирования авиабилетов и онлайновые системы обработки транзакций (Kanaka Juvva ssn)
automat.	on-line vibration condition monitoring system	система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn)
automat.	on-line vibration monitoring system	система вибрационного контроля в реальном масштабе времени (ssn)
energ.ind.	on-line water washing system	система промывки например, компрессора газовой турбины водой на ходу
automat.	permanently installed on-line monitoring system	стационарная система контроля в реальном масштабе времени (ssn)
automat.	permanently installed on-line vibration condition monitoring system	стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn)
automat.	permanently installed on-line vibration monitoring system	стационарная система вибрационного контроля в реальном масштабе времени (ssn)
astronaut.	Remote Sensing On-line Retrieval System	Оперативная система поиска данных в области дистанционного зондирования (CCRS; РЕСОРС; КЦДЗ)
tech.	telemetry on-line processing system	телеметрическая система обработки данных в режиме "онлайн"
tech.	telemetry on-line processing system	система телеметрической обработки данных в режиме "он-лайн"
automat.	typical permanently installed on-line monitoring system	типичная стационарная система контроля в реальном масштабе времени (ssn)
automat.	typical permanently installed on-line vibration condition monitoring system	типичная стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn)
automat.	typical permanently installed on-line vibration monitoring system	типичная стационарная система вибрационного контроля в реальном масштабе времени (ssn)