| Subject | English | Russian |
| tech. | automatic direct access to information with on-line UDC system | автоматическая система непосредственного доступа к информации с использованием универсальной десятичной классификации |
| mil. | Defense Intelligence Agency on-line information system | неавтономная информационная система разведывательного управления МО |
| tech. | face information digested on-line | автоматизированная система оперативного контроля и анализа работы забойного оборудования |
| mil., avia. | hypertext on-line virtual library for acquisition news and electronic information | виртуальная гипертекстовая библиотека в режиме "он-лайн" для сбора новостной и электронной информации |
| EBRD | on Line Information System | документы совета директоров, доступные в электронной форме (oVoD) |
| IT | on-line browsing of technical information | оперативный просмотр технической информации (Konstantin 1966) |
| tech. | on-line hospital management information system | госпитальная административная информационная система, работающая в режиме "он-лайн" |
| nano | on-line information | информация в реальном времени |
| el. | on-line information | данные в памяти (компьютера) |
| el. | on-line information | информация, доступная в интерактивном режиме |
| el. | on-line information | информация, поступающая в реальном масштабе времени |
| IT | on-line information | информация, получаемая в режиме "онлайн" |
| avia., med. | on-line information | информация в темпе реального времени |
| IT | on-line information | онлайновая информация |
| econ. | on-line information | прямая связь с банком данных |
| tech. | on-line information | данные, поступающие в истинном масштабе времени |
| tech. | on-line information | данные, обрабатываемые центральным процессором |
| tech. | on-line information | информация, поступающая в реальном времени (масштабе) |
| tech. | on-line information | оперативная информация |
| energ.ind. | on-line information complex | оперативно-информационный комплекс (Leonid Dzhepko) |
| media. | on-line information retrieval | система, позволяющая оператору онлайнового терминала получить доступ к главному компьютеру и произвести поиск и индикацию хранящихся в нём данных |
| media. | on-line information retriever | подсистема поиска информации (входит в состав информационного сервера) |
| IT | on-line information service | оперативная информационная служба |
| el. | on-line information service | онлайновая информационная служба (напр. America Online) |
| el. | on-line information service | сетевая информационная служба |
| automat. | on-line information system | интерактивная информационная система |
| mil. | on-line target information input | ввод данных о целях параллельно с поступлением информации |
| mil. | retrieval of information by on-line terminal | поиск информации с помощью неавтономного терминала |