| Subject | English | Russian |
| gen. | be on course to do something | вероятно достичь чего-либо (on course for/to do something – Likely to achieve something. • ‘He predicts that the group is already on course to achieve £8.5m profits in the current financial year.’ Bullfinch) |
| mil. | head-on course IR-homing missile | ракета с ИК ГСН для воздушного боя на встречных курсах |
| avia. | on course severe line squall | Сильный фронтальный шквал по курсу (типовое сообщение по связи) |
| gen. | on course to | на пути (к чем-либо A.Rezvov) |
| gen. | on course to do something | на пути к (Ремедиос_П) |
| mil. | turn-to-head-on course antimissile maneuver | ПР манёвр разворотом на встречный курс на ракету |