Terms containing Offshore Operations

Subject	English	Russian
O&G. tech.	offshore diving operations	водолазные работы
oil	offshore marine operations	морские операции на шельфе (twinkie)
product.	offshore oil operations support base	база поддержки морских нефтяных операций (Yeldar Azanbayev)
econ.	offshore operation	морской промысел
EBRD	offshore operation	зарубежный филиал
EBRD	offshore operation	офшорный филиал (компании)
EBRD	offshore operation	офшорная операция
mil.	offshore operation	действия в прибрежном районе
econ.	offshore operations	зарубежная деятельность (компании A.Rezvov)
econ.	offshore operations	работа компании за рубежом (A.Rezvov)
O&G	offshore operations	морские операции (Bauirjan)
O&G	offshore operations	шельфовые операции (Johnny Bravo)
EBRD	offshore operations	офшорная деятельность
oil	offshore operations	морские работы
EBRD	offshore operations	офшорные филиалы (компании raf)
EBRD	offshore operations	зарубежные операции
busin.	offshore operations	морская добыча
econ.	offshore operations	офшорные операции
econ.	offshore operations	операции в прибрежных районах
busin.	offshore operations	морской промысел
avia.	offshore operations	применение авиации в прибрежной зоне
EBRD	offshore operations	зарубежные филиалы (raf)
product.	offshore operations	работы на шельфе (Yeldar Azanbayev)
gen.	offshore operations	работы на морском шельфе (Johnny Bravo)
gen.	Offshore Operations HSE Advisor	Консультант по ОТОСБ отдела эксплуатации морских объектов (SEIC, как вариант ABelonogov)
gen.	Offshore Operations Manager	Менеджер по морским операциям (SEIC, как вариант ABelonogov)
gen.	Offshore Operations Manager	Менеджер отдела эксплуатации морских объектов (SEIC, как вариант ABelonogov)
gen.	Offshore Operations Manager	Менеджер по эксплуатации морских объектов (Alexander Demidov)
O&G	offshore production operations	добыча в морских условиях (MichaelBurov)