| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | Cargo Offloading Facility | терминал разгрузки грузов (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | Cargo Offloading Facility | разгрузочный причал (чаще переводится как "терминал разгрузки грузов" Aiduza) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading facility | платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading facility | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading facility | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading facility | ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading facility | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | floating storage and offloading facility | плавучее наливное нефтехранилище |
| O&G, sakh. | LNG Storage and Offloading Facilities | установка хранения и отгрузки СПГ (LNG Plant) |
| oil | material offloading facility | сооружения для разгрузки материалов |
| gen. | material offloading facility | временный причал для выгрузки строительных материалов и оборудования (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | material offloading facility | порт для доставки материалов |
| O&G, sakh. | material offloading facility | участок разгрузки материалов (MOF) |
| nautic. | Material Offloading Facility | причал выгрузки материалов и оборудования (Aiduza) |
| nautic. | Material Offloading Facility | разгрузочный причал для крупногабаритных модулей (Aiduza) |
| gen. | Material Offloading Facility | причал для выгрузки строительных грузов и оборудования (MOF на площадке завода СПГ (п. Пригородное) Sakhalin Energy) |
| gen. | Material Offloading Facility | временный причал для разгрузки строительных грузов и оборудования (в заливе Анива) |
| O&G, casp. | module offloading facility | терминал отгрузки модулей (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | module offloading facility | терминал разгрузки модулей (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Module Offloading Facility | разгрузочный причал для крупногабаритных модулей (Aiduza) |
| O&G, casp. | offloading facility | терминал отгрузки (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | temporary material offloading facility | временный порт для разгрузки материалов |