Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
Of Forces
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
a present alignment
of forces
in the world
современная расстановка сил в мире
gen.
a present alinement
of forces
in the world
современная расстановка сил в мире
Makarov.
actual correlation
of forces
in the international arena
истинное соотношение сил на международной арене
Makarov.
alter the balance
of forces
in favour of
изменять соотношение сил в
чью-либо
пользу
(someone)
mil.
balance
of forces
estimate
оценка баланса сил
Makarov.
change the balance
of forces
in favor of
изменять соотношение сил в
чью-либо
пользу
(someone)
mil.
concentration
of forces
and equipment
массирование сил и средств
(
concentration of forces and equipment in the most important directions — массирование сил и средств на важнейших направлениях
Alex_Odeychuk
)
mil.
concentration
of forces
and facilities
сосредоточение сил и средств
mil.
correlation
of forces
and facilities
соотношение сил и средств
mil.
correlation
of forces
and means
соотношение сил и средств
(Термин, используемый в публикациях RAND Corporation.
Maksim Petrov
)
transp.
cumulative scale
of forces
and power
суммарная шкала распределения усилий и мощности
(напр. при подъёме транспортного средства)
mil.
density
of forces
and equipment
плотность сил и средств
Makarov.
descriptions of the velocity field of ice flow apart from considerations
of forces
effecting it
описание поля скорости движения льда без учёта действующих на него сил
mil.
level
of forces
and armaments
уровень численности ВС и вооружений
mil.
maneuver the preponderance
of forces
to an area
производить перегруппировку с целью сосредоточения превосходящих сил в районе
foreig.aff.
massing
of forces
and equipment
массирование сил и средств
polit.
massing
of forces
and weapons
массирование сил и средств
dipl.
model status
of forces
agreement
типовое соглашение о статусе вооружённых сил
auto.
moment
of forces
tending to capsize
опрокидывающий момент
mil.
mutual reduction
of forces
and armaments and associated measures
взаимное сокращение ВС и вооружений и сопутствующие меры
mil.
mutual reduction
of forces
and armaments and associated measures in Central Europe
взаимное сокращение ВС и вооружений и сопутствующие меры в Центральной Европе
gen.
Mutual Reduction
of Forces
and Armaments in Central Europe
взаимное сокращение вооружённых сил и вооружений в Центральной Европе
Makarov.
present alignment
of forces
in the world
современная расстановка сил в мире
mil., hist.
redeployment
of forces
to Germany
переброска войск в ФРГ
(учение Рефорджер)
polit.
reduction
of forces
according to plan
планомерное сокращение вооружённых сил
polit.
reduction
of forces
on an equal percentage
-wise
basis
сокращение вооружённых сил на равнопроцентной основе
polit.
reductions
of forces
on an equal percentage
-wise
basis
сокращение вооружённых сил на равнопроцентной основе
dipl.
relation
of forces
within the leadership
соотношение сил в составе руководства
polit.
risk of use
of forces
in a destabilizing manner
опасность дестабилизирующего использования вооружённых сил
mil.
sign a status
of forces
agreement
подписать соглашение о статусе вооружённых сил
(
Alex_Odeychuk
)
dipl.
status
of forces
agreement
соглашение о статусе вооружённых сил
NATO
Status
of Forces
Agreement
соглашение о статусе войск
mil.
Status
of Forces
Agreement
Соглашение о статусе войск
(SOFA)
mil.
status
of forces
agreement
соглашение о статусе ВС
mil.
status
of forces
treaty
договор о статусе ВС
construct.
system
of forces
in equilibrium
уравновешенная система сил
dipl.
the alignment
of forces
in this issue is as follows
расстановка сил в этом вопросе такая
(
bigmaxus
)
Игорь Миг
the Central Group
of Forces
in Czechoslovakia
Центральная группа войск в Чехословакии
Игорь Миг
the Central Group
of Forces
in Czechoslovakia
ЦГВ
O&G
tier complying with the management level
of forces
involved
уровень, соответствующий уровню руководства привлекаемыми силами
(
MichaelBurov
)
O&G
tier complying with the management level
of forces
involved
уровень реагирования на аварию
(
MichaelBurov
)
Get short URL