| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | angle of approach indicator | индикатор угла захода на посадку |
| mil., avia. | angle of approach indicator | указатель угла захода на посадку |
| avia. | angle of approach indicator system | система визуальной индикации глиссады |
| avia. | angle of approach light | угол набора высоты |
| avia. | angle of approach light | угол луча огня приближения |
| avia. | angle of approach light | глиссадный огонь |
| avia. | angle of approach lights | глиссадные огни |
| avia. | angle of approach lights | огни указания угла глиссады захода на посадку (AAP Углов) |
| philos. | angle of approach to reading | ракурс прочтения (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | angles of approach to something | разный подход (к чему-либо) |
| mil. | avenue of approach block | заслон на пути выдвижения (противника) |
| avia. | Category II components of approach light system | Компоненты системы огней 2-й категории ILS (Andy) |
| mil., tech. | deny avenues of approach by laying mines | минировать подступы с целью воспрепятствовать их использованию |
| Gruzovik, missil. | lead-angle method of approach guidance | метод наведения в мгновенную упреждённую точку встречи |
| tech. | length of approach path | длина дополюсной части активной линии зацепления |
| gear.tr. | length of approach path | длина осевого перекрытия (Александр Рыжов) |
| Makarov. | new lines of approach to the problem | новый путь к разрешению этого вопроса |
| mil. | observation and fields of fire, avenues of approach, key and decisive terrain,obstacles, and cover and concealment | наблюдение и сектора обстрела, пути подхода, командные участки местности, препятствия, защита и маскировка (OAKOC PX_Ranger) |
| scient. | one of the major problems has been the mode of approach to | одной из главных проблем стал способ подхода к ... |
| road.constr. | reinforcing foundation of approach embankments to the bridge | укрепление основания насыпей подходов к мосту (Arkent) |
| polit. | rethink of something approach to something | пересмотр (чьего-либо) подхода к (чему-либо ssn) |
| tech. | speed of approach measurement indicator | указатель скорости сближения |
| mil., avia. | speed of approach measurement indicator | указатель скорости сближения захода на посадку |
| nautic. | speed of approach measuring instrument | прибор для измерения скорости подхода |
| gen. | surfacing of approach roads to the building | устройство верхнего покрытия подъездных дорог к зданию (ABelonogov) |
| chess.term. | tortuous manner of approach of a king | винтообразное движение короля |