| Subject | English | Russian |
| IT | common object services | общие объектные сервисы (unact.ru Bricker) |
| tech. | common object services | общие услуги |
| IT | Common Object Services Specification | обобщённая спецификация объектных служб |
| IT | Common Object Services Specification | спецификация на общие средства объектного сервиса |
| tech. | common object services specification | унифицированная спецификация объектных служб |
| comp., net. | CORBA Common Object Services Specification | спецификация на общие средства объектного сервиса |
| comp., net. | CORBA Common Object Services Specification | обобщённая спецификация объектных служб |
| IT | object services | сервисы объектов |
| comp., MS | Object Services | службы объектов (The services provided by the Entity Framework that enable application code to operate on entities in terms of .NET Framework objects) |