| Subject | English | Russian |
| comp., MS | CIM Object Manager | диспетчер объектов CIM (A component in the Windows Management Instrumentation (WMI) infrastructure that handles the interaction between management applications and providers. The CIM Object Manager supports services such as event notification, remote access, and query processing. The CIM Object Manager also grants access to the WMI repository) |
| comp., MS | CIM Object Manager repository | репозиторий диспетчера объектов CIM (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| comp., MS | Common Information Model Object Manager | Диспетчер объектов CIM (A component in the Windows Management Instrumentation (WMI) infrastructure that handles the interaction between management applications and providers. The CIM Object Manager supports services such as event notification, remote access, and query processing. The CIM Object Manager also grants access to the WMI repository) |
| comp., MS | Common Information Model Object Manager | диспетчер объектов CIM (A component in the Windows Management Instrumentation (WMI) infrastructure that handles the interaction between management applications and providers. The CIM Object Manager supports services such as event notification, remote access, and query processing. The CIM Object Manager also grants access to the WMI repository) |
| comp., net. | distributed-object manager | менеджер распределённых объектов |
| SAP.tech. | info object manager | диспетчер инфо-объектов |
| IT | object manager | диспетчер объектов |
| IT, inf. | Object Manager | средство CorelDraw для отображения иерархии объектов рисунка |
| progr. | object manager | менеджер объектов (тж. диспетчер объектов; напр., компонента ядра Windows, отвечающая за все объекты ядра и их синхронизацию ssn) |
| comp., net. | object manager | администратор объектов |
| IT | real-time object manager | система управления объектами в реальном времени |