| Subject | English | Russian |
| IT | distributed object management facility | средства управления распредёленными объектами |
| comp., net. | distributed object management facility | средства распределённого управления объектами |
| progr. | distributed object management system | распределённая система управления объектами (ssn) |
| comp., net. | Distributed Object Management System | система управления распределёнными объектами |
| PSP | INCOSE/Object Management Group OMG MBSE Wiki | представленная в среде Интернет, занимающаяся Модельноориентированной Системной Инженерией MBSE Рабочая группа по управлению объектами OMG / INCOSE (Shmelev Alex) |
| progr. | object management | управление объектами (англ. термин используется в кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Object Management Architecture | архитектура управления объектами |
| comp., net. | Object Management Architecture | архитектура объектного управления |
| comp., net. | Object Management Architecture | архитектура ОМА |
| SAP.tech. | Object Management Architecture | архитектура управления объектами (OMA) |
| Gruzovik, comp. | object management architecture | архитектура OMA |
| automat. | object management facility | объектное управляющее устройство |
| comp., net. | object management facility | средства управления объектами |
| progr. | object management function | функция управления объектами (ssn) |
| progr. | object management function | функция административного управления объектами (ssn) |
| media. | Object Management Group | Консорциум организаций, поддерживающих спецификации объектов CORBA (см.) |
| progr. | object management group | Консорциум по технологии манипулирования объектами (ssn) |
| progr. | Object Management Group | Группа управления объектами (сокр. OMG ssn) |
| el. | Object Management Group | разработчик объектно-ориентированных вычислительных систем |
| data.prot. | Object Management Group | Рабочая группа по управлению объектами |
| water.res. | object management group | группа управления объектами |
| SAP.tech. | Object Management Group | группа OMG |
| Gruzovik, IT | Object Management Group | Группа управления объектами (abbr. OMG) |
| IT | object management group | рабочая группа по объектно-ориентированным технологиям |
| el. | Object Management Group | компания OMG |
| progr. | Object Management Group | Консорциум по технологии манипулирования объектами (сокр. OMG; некоммерческая ассоциация компаний, выпускающая стандарты в области распределённых вычислений ssn) |
| comp., net. | object management group | рабочая группа по управлению объектами OMI открытый интерфейс передачи сообщений |
| comp., net. | Object Management Group | стандарт OMG |
| comp., net. | Object Management Group | Группа по управлению объектами |
| comp., net. | object management group | рабочая группа по управлению объектами ОМI открытый интерфейс передачи сообщений |
| tech. | object management group | рабочая группа по развитию стандартов объектного программирования |
| mil., avia. | object management group | группа управления объектом |
| progr. | object management interface | интерфейс управления объектом (ssn) |
| telecom. | object management system | система управления объектами (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | object management system | система управления объектом |
| comp., net. | object management workbench | инструментальные средства объектного управления |
| progr. | the object management function | функция административного управления объектом (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| Makarov. | the object management function | функция административного управления объектом |
| telecom. | topology object management | управление топологическими объектами (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | water object management | эксплуатация водохозяйственного объекта |