| Subject | English | Russian |
| meas.inst. | ORP analyzer | анализатор ОВП (Dude67) |
| energ.ind. | ORP monitor | устройство контроля окислительно-восстановительного потенциала водно-химического режима |
| phys.chem. | ORP value, mV | редокс-потенциал, мВ (MichaelBurov) |
| phys.chem. | ORP value, mV | окислительно-восстановительный потенциал, мВ (MichaelBurov) |
| meas.inst. | pH/ORP/ion meter | ионометрический преобразователь (Ионометрический преобразователь по сути иономер, зачастую с возможностью измерения различных параметров, таких как активность ионов водорода (рН), окислительно-восстановительный потенциал (ORP), концентрация (активность) ионов, и, соответственно, на английском просто перечисляются эти параметры Paulichatte) |