Terms containing OR switch

Subject	English	Russian
automat.	be used to initiate washing programs or switch on supply or dosage pumps	использоваться для инициирования программ промыва или включения подающих или дозировочных насосов (ssn)
automat.	direct operation using rotary switch or remote control via USB	прямое управление посредством поворотного переключателя или дистанционное управление через USB (ssn)
electr.eng.	electromagnetically operated control switches, either time delayed or instantaneous	электромагнитные выключатели для цепей управления с выдержкой времени или мгновенного действия (напр., контакторные реле ssn)
auto.	ignition switch ON or START	замок зажигания (положение ON или START)
meas.inst.	incorrect address settings via jumpers or DIP switches	установка некорректного адреса с помощью перемычек или DIP переключателей (ssn)
progr.	mechanical or logical key switch	механический или логический ключ (ssn)
progr.	mechanical or logical key switch access	доступ с механическим или логическим ключом (ssn)
Makarov.	move the switch in the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
Makarov.	move the switch to the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
IT	OR switch	вентиль ИЛИ
IT	OR switch	переключатель "или"
IT	OR switch	переключатель ИЛИ
Makarov.	place the switch in the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
Makarov.	place the switch to the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
electr.eng.	position switches, for example control switches operated by part of a machine or mechanism	путевые выключатели для цепей управления, приводимые в действие частью станка или механизма (ssn)
electr.eng.	position switches, for example control switches operated by part of a machine or mechanism	конечные выключатели для цепей управления, приводимые в действие частью станка или механизма (ssn)
OHS	power signal box with free levers or thumb switches	централизация co свободными рукоятками (Leonid Dzhepko)
Makarov.	set the switch in the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
Makarov.	set the switch to the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
Makarov.	she had so much hair of her own, that she never patronized either waterfalls or switches	у неё были очень густые волосы, поэтому она никогда не пользовалась ни накладными кудрями, ни шиньонами
gen.	single or double throw switch	выключатель на одно или два фиксированных положения
Makarov.	single-break or double-break switch	выключатель с одним или двумя разрывами
el.	switch board or control panel	щит или пульт управления
el.	switch board or control panel	панель
telecom.	switch on or off	включать или выключать (oleg.vigodsky)
automat.	switch on supply or dosage pumps	включение подающих или дозировочных насосов (ssn)
IT	switch or jumper setting	набор переключателей или переходных устройств
Makarov.	the rectifier switches to the ON or OFF state	вентиль переходит в открытое или закрытое состояние
el.	two-or-four-mode switch	переключатель режима работы "стерео-квадро"
el.	two-or-four-mode switch	переключатель режима работы стерео-квадро