English | Russian |
or else | а не то пеняй на себя (You better be good… or else. • Okay, Ginger [dog]! I've had it! You stay out of the garbage, or else! 4uzhoj) |
or else | а то как бы чего не вышло (4uzhoj) |
or else | а не то пеняйте на себя (The best way to solve the current crisis, he has argued, is for Kyiv to abandon its goal of joining Nato and declare its neutrality. The unspoken words: or else. |
or else | от греха подальше (The gentleman in question made it clear that I was to leave it be, or else. 4uzhoj) |
or else | а не то смотри у меня (4uzhoj) |
or else | а не то будет плохо |
Stick or twist | хватит или ещё (ситуативно может подойти microfuchs) |