| Subject | English | Russian |
| med. | clinical OA | клинический остеоартроз (olga don) |
| med. | clinical OA | клинический ОА (olga don) |
| abbr. | E&OA | с учётом ошибок и пропусков (Errors and Omissions Accepted Ying) |
| busin. | non OA | построенный не более пятнадцати лет назад |
| telecom. | OA Buffer | Буфер автономного вывода (Autonomous output buffer eugeene1979) |
| telecom. | OA interface | OA-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | OA&M application | OAM-приложение (oleg.vigodsky) |
| IT | OA machinery | офисная техника (Aphid) |
| avia. | OA-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: служба аэронавигационной информации |
| gen. | Osakryl® OA | сополимер акриловый (synthosgroup.com Azhar.rose) |
| oil | Пpибop измepeния ecтeccтвeннoй paдиoaктивнocти пopoд | гк (glenfoo) |
| med. | vertex OA | переднее затылочное предлежание (vertex occiput anterior (разновидность положения плода перед родами) Artemie) |