Terms containing Number Calling

Subject	English	Russian
telecom.	actual calling number	фактический номер вызывающего абонента (ssn)
commun.	all-number calling	полностью цифровая система нумерации
mil., avia.	all number calling	вызов всех номеров
libr.	allot the call number	присваивать шифр (книге)
libr.	allotting the call number	шифровка (книг)
libr.	allotting the call number	простановка шифра (на книгах)
gen.	by calling the number	позвонив по телефону (You can change your PIN after activating your card by calling the number listed on the PIN mailer and your card carrier. snowleopard)
telecom.	call back number	номер обратного вызова (ssn)
gen.	call from a number	звонить с номера (VLZ_58)
IT	call number	вызываемое число
IT	call number	вызывающее число
O&G	call number	позвонить на номер (Yeldar Azanbayev)
navig.	call number	шифр (карты)
gen.	call on a phone number	звонить по номеру телефона (звоните по номеру телефона в г. Вильнюс. – call on a phone number in Vilnius. reverso.net Aslandado)
energ.ind.	call-back telephone number	номер контактного телефона
telecom.	calling and called directory number	номер вызывающего и вызываемого абонента (oleg.vigodsky)
telecom.	calling and called party number	номер вызывающего и вызываемого абонента (oleg.vigodsky)
el.	calling directory number	номер вызывающего аппарата
el.	calling directory number	номер вызывающего абонента
telecom.	calling number	номер вызывающей стороны (Dmitry)
telecom.	calling number	номера вызывающих абонентов (oleg.vigodsky)
telecom.	calling number	номер вызывающего абонента (Dmitry)
telecom.	calling number attribute	атрибут номера вызывающего абонента (ssn)
telecom.	calling number delivery	передача номера вызывающего абонента (oleg.vigodsky)
tech.	calling number delivery	доставка сообщений по номеру вызывающего абонента
telecom.	calling number delivery block	блокировка передачи номера вызывающего абонента (oleg.vigodsky)
telecom.	calling number delivery blocking	блокировка передачи номера вызывающего абонента (oleg.vigodsky)
telecom.	Calling Number Delivery Blocking feature	услуга Calling Number Delivery Blocking (oleg.vigodsky)
telecom.	Calling Number Delivery Blocking service	услуга Calling Number Delivery Blocking (oleg.vigodsky)
telecom.	Calling Number Delivery feature	услуга Calling Number Delivery (oleg.vigodsky)
telecom.	Calling Number Delivery service	услуга Calling Number Delivery (oleg.vigodsky)
tel.	calling number identification	определение номера вызывающего абонента или вызывного устройства
telecom.	calling party number	номер вызывающего абонента (oleg.vigodsky)
telecom.	calling party number	номера вызывающих абонентов (oleg.vigodsky)
comp., net.	Calling Party Number	номер вызывающей стороны (Параметр изначального адресного сообщения, который идентифицирует звонящего и передаётся оператору в пункте назначения)
media.	calling party number	номер группы вызывающих пользователей
el.	calling terminal number	номер вызывающего аппарата
telecom.	calling/called subscriber number	номера вызывающих-вызываемых абонентов (oleg.vigodsky)
telecom.	calling/called subscriber number	номер вызывающего-вызываемого абонента (oleg.vigodsky)
IT	call-number	позывная программы
Makarov.	challenge the calling party for the number wanted	опрашивать вызывающего абонента
libr.	classification call number	индекс раздела классификации
libr.	classification call number	индекс подразделения классификации
telecom.	forced calling party directory number verification	принудительная проверка телефонного номера вызывающего абонента (oleg.vigodsky)
commun.	had received a call from a Turkish mobile number	получить звонок с турецкого номера мобильного телефона (CNN Alex_Odeychuk)
telecom.	incoming calling number	номер входящего вызова (ssn)
comp.	last called calling directory number	последний вызываемый абонентский номер
comp.	last called calling directory number	последний вызывающий абонентский номер
comp.	last called calling directory number	последний вызывающий или вызываемый абонентский номер
media.	last number call	функция запоминания последнего набранного номера и повторный набор этого номера с помощью кода доступа «last number call»
libr.	library call-number	библиотечный шифр
media.	number call	вызов, поступающий по номеру оконечного аппарата пользователя, а не по имени пользователя (обычно вызов между станциями, а не пользователями)
progr.	number of control flows in the calling modules	число потоков управления в вызывающих модулях (Alex_Odeychuk)
media.	number of handoffs per call	число автоматических переключений частоты в течение телефонного разговора
libr.	two line call number	шифр книги в две строки
media.	wrong number call	вызов неправильного номера