| Subject | English | Russian |
| mil. | Intermediate Nuclear Forces Treaty | Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (1987 MichaelBurov) |
| mil. | Intermediate Nuclear Forces Treaty | Договор о РСМД (MichaelBurov) |
| mil. | Intermediate Nuclear Forces Treaty | ДРСМД (MichaelBurov) |
| USA | intermediate-range nuclear forces talks | переговоры о ядерных средствах промежуточной дальности (СССР — США, US, USSR-USA) |
| mil. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | Договор о РСМД (Andrey Truhachev) |
| polit. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (wikipedia.org perevod.ivanovich) |
| mil. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | ДРСМД (MichaelBurov) |
| mil. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (1987 MichaelBurov) |
| el. | nuclear forces communications satellite | искусственный спутник связи для управления стратегическими ядерными силами |
| mil. | nuclear forces communications satellite | спутник связи ядерных сил |
| mil. | nuclear forces of tactical range category | ядерные средства, относящиеся к категории средств тактической дальности |
| mil., WMD, Russia | nuclear forces officer | офицер РВСН (РВСН – Ракетные войска стратегического назначения  bbc.com Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | nuclear forces officer | офицер ядерных сил (bbc.com Alex_Odeychuk) |
| polit. | Proposal by the Soviet Union to the United Kingdom and France on its readiness to enter into negotiations with each of them with a view to reaching agreement on mutual stage-by-stage and commensurate reductions of nuclear forces on the principles of equal security and under secure control | Предложение Советского Союза к Англии и Франции о готовности начать переговоры с каждой из них с целью договориться о взаимном поэтапном и эквивалентном сокращении ядерных потенциалов на принципах равной безопасности и под надёжным контролем (объявлено Генеральным секретарём ЦК КПСС М. С. Горбачёвым в речи в Чепеле, Венгрия, 9 июня 1986 г.; "Правда", 10 июня 1986 г., announced by the General Secretary of the CPSU Central Committee M. S.. Gorbachev in his statement at Czepel, Hungary, on 9 June 1986; Pravda, 10 June 1986) |
| polit. | Pugwash Workshop on Nuclear Forces in Europe | Специальная Пагуошская встреча по проблеме ядерных вооружений в Европе (периодически, periodically) |
| polit. | Pugwash Workshop on the Resumption of Negotiations on Strategic Arms Limitation and Nuclear Forces in Europe | Пагуошский семинар по возобновлению переговоров об ограничении стратегических вооружений и ядерных силах в Европе (Женева, 22 — 25 мая 1981 г., Geneva, 22 — 25 May 1981) |
| polit. | Session of the Executive Committee of the Pugwash Conference and Sixth Pugwash Workshop on Nuclear Forces in Europe | Заседание Исполкома Пагуошского движения и шестое заседание Пагуошского семинара по ядерным силам в Европе (Женева, 4 — 7 июня 1982 г., Geneva, 4 — 7 June 1982) |
| polit. | Session of the Pugwash Council and Seventh Workshop on Nuclear Forces in Europe | Заседание Совета Пагуошского движения и седьмое заседание Пагуошского семинара по ядерным силам в Европе (Женева, 15— 20 декабря 1982 г., Geneva, 15 — 20 December 1982) |
| mil. | Strategic and Theater Nuclear Forces Policy Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам разработки принципов использования стратегических ядерных сил и ядерных сил на ТВД (МО) |
| dipl. | theatre nuclear forces potential | потенциал ядерных сил театра военных действий |
| dipl. | theatre nuclear forces potential | потенциал ядерных сил ТВД |